Willkommen

Bei Ihrem zuverlässigen Raumausstatter in Hamburg und Lübeck.
Raumausstatter und/oder Bodenleger gesucht! Für Vollzeit und unbefristet! Einfach mal klicken oder anrufen!

 

Sessel

Wir setzen Ihre Sessel in Stand

 

Polsterung

Wir erneuern Ihre Polster nach Ihren Wünschen

1
1

"Wir sind ein engagierter und Inhaber geführter Handwerksbetrieb mit einem Erfahrungsschatz seit 1997 in textiler Raumausstattung. Von Gardinen und Sonnen- sowie Sichtschutz über Polstern, Wandbespannungen und besondere Tapeten bis hin zu hochwertigen Bodenbelägen in allen möglichen Facetten, begleiten wir Ihre Wünsche und Ideen bis diese zu Ihrer Zufriedenheit realisiert sind.
Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Arbeit und präsentieren Ihnen unsere Leidenschaft."

Weiterlesen

Fellkissen

Design Fellkissen

(bei Einzelabnahme 149,00€)
Ihr Durchmesser von ca. 33 cm mit einer Höhe von ca. 17 cm (andere Maße auf Anfrage möglich) machen unsere echt Fellkissen nicht nur zu einer perfekten Ergänzung zu unserem Fellhocker, sondern auch als Meditation oder Joga Kissen findet er seine Anwendung und ist durch seine optisch ansprechende Art ein echter Hingucker. Als Füllung haben wir uns für Buchweizenschalen entschieden damit auch hier ein durch und durch echtes Naturprodukt zur Verfügung steht.
Dieses Naturprodukt wird in Handarbeit aus echtem Fell hergestellt und ist somit jeder für sich ein Unikat.

Wenn sie ein Fellkissen erwerben möchten schreiben Sie uns an mail[at]wohngeist.de oder rufen Sie uns an unter 040 / 420 73 89.

Design Fellhocker

(bei Einzelabnahme 199,00€)
Seine Maße von ca 40 x 40 x 45 cm (andere Maße auf Anfrage möglich) machen unseren echt Fellhocker nicht nur zum perfekten Accessoire für Ihr Schlaf- oder Wohnzimmer, sondern durch seine optisch ansprechende Art bereichert der Sitzwürfel auch jede Sommerterrasse. Durch seine feste Polsterung auf einem stabile Holzkern eignet er sich nicht nur als Sitzgelegenheit sondern auch z.b als Tablett Unterlage
Dieses Naturprodukt wird in Handarbeit aus echtem Fell hergestellt und ist somit jeder für sich ein Unikat.

Wenn sie einen Fellhocker erwerben möchten schreiben Sie uns an mail[at]wohngeist.de oder rufen Sie uns an unter 040 / 420 73 89.

Fellhocker

"Auch die kleinste Arbeit schaffe, als sei sie ein Meisterstück, rasch und gut."

Johann Georg Hamann (1730 - 1788)

wohngeist-raumausstattung_05

 wohngeist-logo-blk

Pünktlich, zuverlässig und fachgerecht statten wir Ihre Objekte aus und verfügen hierbei über einen langjährigen Erfahrungsschatz.

Verschattungen, Böden, Wandbespannungen, Polsterungen, u.v.m.

Fenster

Gardinen als Elemente, die sich ins Konzept einfügen oder Flächenvorhänge, die ein zurückhaltendes Statement bilden.
Opulente Fensterdekoration und schlichte Eleganz, raumhoch, uni als Akzent oder gemustert.

Was wir machen!

wohngeist_Universe_Rainbow_Sparkle-quer

wohngeist-polster

Polster

Ihre Polstermöbel beziehen wir passend und individuell zu jedem Raum und Konzept, ganz nach Ihrem Wunsch.

Wir setzen Ihre Liebhaberstücke oder Ihre in die Jahre gekommenen Möbel gerne in neues oder originales Licht.

Was wir machen!

Wand

Dezent, exklusiv oder auch farbenfroh... Wir zeigen Ihnen die Vielfalt der Wandgestaltung auf und begleiten Sie bei Ihrer Entscheidung.

Ob klassisch oder modern – wir setzen individuelle Wandbespannungen um, die Ihren Raum zum Highlight machen.

Was wir machen!

wohngeist-raumausstattung_06

wohngeist-raumausstattung_09

Boden

Ob Parkett oder Teppich... Ein jeder Boden muss funktional sein und prägt dennoch den Raum wesentlich.

Als Fachbetrieb setzen wir mit „Bodenhaftung“ Ihre Gestaltungswünsche entsprechend allen Normen um.

Was wir machen!

Gardinen

  • Gardinen, Vorhänge, Faltrollos, Querbehänge
  • Aluminium – Holz – Schienen und Stilstangen
  • Stoffe
  • Trenn- und Bühnenvorhänge, Raumteiler
  • Wandbespannung
  • Anfertigung von Bettdecken
  • Anfertigung von Tischläufern und –decken

Polsterei

  • Sitzmöbelanfertigung und –reparatur
  • Stillgerechtes Aufarbeiten von historischen Sitzmöbeln
  • Stoffe, Leder, Kunstleder und Rosshaar
  • Planung und Fertigung von Hussen
  • Anfertigung von individuellen Polstermöbeln
  • Hotel-, Theater-, Konferenz-, Büro-, Praxis- und Schiffsgestühl
  • Matratzen (Federkern und Schaum)
  • Schaumstoff , -Zuschnitte

Bodenbeläge

  • Liefern, Neuverlegung und Reparaturen
  • Teppichboden (Bahnenware)
  • Design Bodenbelag (Planken)
  • PVC-Belägen
  • Linoleum
  • Schmutzfangläufer und –matten
  • Fußmatten

Service

  • Beratung
  • Kundendienst
  • Gutachten

Sonnenschutz

  • Rollos und Twinrollos
  • Plissee-Anlagen
  • Jalousetten
  • Senkrechtlamellen
  • Verdunklungsanlagen
  • Markisen

SKF Blohm&Voss Industries GmbH, Pharmazeutix Apotheken, Stadthaus Hochallee, H&M, Amarita, SKF Marine, Kath. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift.

Referenzen

Loft Am Kaiserkai, JB Exclusive, Hotel Le Chalet de Courchevel Frankreich, Innenarchitekturbüro Aimo +, Evangelische Stiftung Alsterdorf.

Referenzen

Woge 1904 Wohnungsgenossenschaft Hamburg, Hansestadt Lübeck Gebäudemanagement, Asklepios Kliniken Hamburg GmbH, Tecis FDL Hamburg.

Referenzen
Polsterung
Wandbespannungen
Auswahl Polster

Impressum und Datenschutz

Wohngeist

Impressum

Die Verantwortlichkeit dieser Seite liegt bei:
Fa. Wohngeist e. K. HRA Nr.96585
Ustd.Id.Nr. DE 813335633

Inhaber: Vadim Wörthmann

Wohngeist
Holstenhofweg 42-44
22043 Hamburg

Web www.wohngeist.de
E-Mail Info@wohngeist.de

Umsatzsteuer-ID: DE 81 333 56 33

Bildmaterial

www.Photocase.de
www.Aimoplus.de
Nikolai Stephan

Datenschutzerklärung Allgemein

Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten der Nutzer unserer Internetseiten findet ausschließlich unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Gesetze der Bundesrepublik Deutschland statt. Im Folgenden teilen wir Ihnen mit, auf welche Art, in welchem Umfang und zu welchem Zweck wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und nutzen. Die Informationen zum Datenschutz können Sie auf dieser Website ständig abrufen.

Übermittlung und Speicherung von Daten aus technischen Gründen und zu Zwecken von Statistik und Marktforschung.

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, übermittelt Ihr Internet-Browser aus technischen Gründen automatisch bestimmte Daten an unseren Server. Dies sind zum Beispiel Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufes, die URL der Website, die Sie zuvor besucht haben, die von unserer Website abgerufenen Dateien, gesendete Datenmengen, Typ und Version Ihres Webbrowsers, Ihr Betriebssystem und Ihre IP-Adresse. Wie speichern diese Daten getrennt von anderen Daten, die Sie ggf. bei Nutzung unseres Internetangebotes auf unserer Website eingeben. Diese Daten können wir also nicht Ihrer Person zuordnen; sie werden lediglich statistisch ausgewertet und danach gelöscht.

Erhebung und Nutzung von Bestandsdaten

Die Nutzung unserer Webseite ist in den meisten Fällen ohne eine Angabe personenbezogener Daten (z.B. Name, Adresse, Emailadresse, Telefonnummer) möglich. Kommt zwischen Ihnen und uns ein Vertrag zustande oder soll ein solcher inhaltlich abgeändert werden, erheben und verwenden wir personenbezogene Daten von Ihnen. Die Erhebung und Nutzung Ihrer Daten erfolgt nur in dem für diese Zwecke erforderlichen Umfang. Von uns erhobene personenbezogene Daten geben wir ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weiter.

Eine Weitergabe von Bestandsdaten an Behörden erfolgt nur, soweit wir dazu im Einzelfall auf Basis bestehender Gesetze, etwa für Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder zum Schutz von Urheberrechten, verpflichtet sind.

Erhebung und Nutzung von Nutzungsdaten

Um die Nutzung unseres Internetangebotes zu ermöglichen, die Nutzungsmöglichkeiten zu verbessern oder Dienstleistungen abzurechnen, erheben und nutzen wir im erforderlichen Umfang personenbezogene Daten der Besucher unserer Internetseiten. Diese umfassen zum Beispiel Identifikationsmerkmale des Nutzers sowie Anfang, Ende und Umfang des Besuchs auf unseren Webseiten.

Wir dürfen für Zwecke des Marketing, der Marktforschung und der nutzergerechten Gestaltung unseres Internetangebotes Nutzungsprofile erstellen, soweit wir dafür Pseudonyme verwenden. Einer solchen Verwendung Ihrer Nutzerdaten dürfen Sie widersprechen. Wir dürfen derartige Nutzerprofile nicht mit Daten über den Träger des Pseudonyms in Verbindung bringen.

Eine Weitergabe von Nutzungsdaten an Behörden erfolgt nur, soweit wir dazu im Einzelfall auf Basis bestehender Gesetze, etwa für Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder zum Schutz von Urheberrechten, verpflichtet sind.

Verwendung von Cookies

Um die Anwendungsmöglichkeiten unseres Internetangebotes zu verbessern und für die Nutzer komfortabler zu machen, verwenden wir sogenannte „Cookies“, kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die Informationen über Ihre Nutzung unserer Website und des Internet enthalten. Sie können das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Computer durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser unterbinden. Es ist jedoch möglich, dass Sie dadurch unser Internetangebot nicht in komplettem Umfang nutzen können.

Auskunftsrecht des Nutzers

Als Nutzer unseres Internetangebotes dürfen Sie von uns Auskunft über die zu Ihrer Person oder Ihrem Pseudonym bei uns gespeicherten Daten fordern. Eine solche Auskunft kann auf Wunsch auch auf elektronischem Weg erfolgen.

Datenzugriff durch Unbefugte

Eine Datenübermittlung über das Internet beinhaltet immer das Risiko, dass unbefugte Dritte Zugriff auf Ihre Daten nehmen. Ein vollkommener Schutz Ihrer Kommunikation etwa per E-Mail kann nicht gewährleistet werden.

Zusendung unverlangter Werbung an uns

Wir widersprechen hiermit ausdrücklich jeglicher Nutzung unserer im Rahmen der Impressumpflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zum Zwecke der Zusendung unverlangter Werbe- und Informationsmaterialien. Wir behalten uns rechtliche Schritte gegen die Absender unverlangt zugesandter Spam-Mails oder anderer Werbesendungen vor.

Datenschutzerklärung Google Analytics

Auf unserer Webseite verwenden wir Google Analytics, einen Analysedienst des US-Unternehmens Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A. Google Analytics nutzt "Cookies", dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Cookies dienen der Analyse Ihrer Nutzung unserer Webseite. Die entsprechenden Daten über Ihr Nutzerverhalten werden an einen Server des Unternehmens Google in den USA weitergeleitet und dort ausgewertet und gespeichert.

Bei Aktivierung einer IP-Anonymisierung auf dieser Webseite innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum wird Google Ihre IP-Adresse zu Anonymisierungszwecken verkürzen. Nur im Ausnahmefall kommt es dann zu einer ungekürzten Übermittlung in die USA mit Verkürzung der IP-Adresse auf einem dortigen Server.

Google wird diese Informationen auf Betreiben des Inhabers dieser Website verwenden, um auszuwerten, wie Sie die Website nutzen. Außerdem wird Google mit Hilfe dieser Informationen Reports über die Websiteaktivitäten anfertigen und weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und der Nutzung des Internet für deren Betreiber durchführen. Google führt die von Ihrem Browser durch die Nutzung von Google Analytics übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammen.

Die Speicherung von Cookies können Sie selbst unterbinden, indem Sie in Ihrem Browser eine entsprechende Einstellung vornehmen. Allerdings kann es in diesem Fall sein, dass Sie nicht alle Funktionen der Website in komplettem Umfang nutzen können. Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) über Ihre Nutzung der Website sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google unterbinden. Dazu müssen Sie lediglich ein zusätzliches Browser-Plugin herunterladen und installieren. Dieses Plugin können Sie unter folgendem Link herunterladen: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Datenschutzerklärung Google Adsense

Auf unserer Website nutzen wir Google AdSense. Dieser Dienst wird von dem US-Unternehmen Google Inc. („Google“), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A., zur Verfügung gestellt. Google AdSense erzeugt „Cookies“, dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese machen eine Analyse der Benutzung unserer Website möglich. Google AdSense nutzt darüber hinaus auch sogenannte Web Beacons. Dabei handelt es sich um nicht sichtbare Grafiken. Web Beacons dienen ebenfalls der Analyse der Nutzung der Website und insbesondere der Auswertung des Besucherverkehrs.

Die mit Hilfe von Cookies und Web Beacons gewonnenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und die Auslieferung von Werbung auf der Website werden an einen Server von Google in den USA gesendet. Dort werden sie gespeichert. Google kann diese Informationen an eigene Vertragspartner weiter geben. Allerdings wird Google Ihre IP-Adresse nicht mit anderen über Sie gesammelten Daten verbinden.

Die Speicherung von Cookies können Sie selbst unterbinden, indem Sie in Ihrem Browser eine entsprechende Einstellung vornehmen. Allerdings kann es in diesem Fall sein, dass Sie nicht alle Funktionen der Website in komplettem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie Ihr Einverständnis zur Erhebung, Speicherung und oben beschriebenen Auswertung und Nutzung der über Sie erhobenen Daten durch Google zu dem oben genannten Zweck.

Datenschutzerklärung Google Plus

Unsere Website enthält die Schaltfläche "+1" des Dienstes Google Plus. Dieser wird von der Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A., betrieben. Den Button erkennen Sie an dem Zeichen "+1" auf weißem oder farbigem Grund.

Rufen Sie eine Website unseres Internetangebotes auf, die die Schaltfläche "+1" enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Google hergestellt. Der Inhalt der "+1"-Schaltfläche wird dabei direkt von Google an Ihren Browser gesendet und von diesem in die betrachtete Website integriert. Wir müssen darauf hinweisen, dass wir keinerlei Einfluss auf Art und Umfang der von Google mit Hilfe dieser Schaltfläche erhobenen Daten haben. Google zufolge findet eine Erhebung personenbezogener Daten nur dann statt, wenn Sie auf die Schaltfläche "+1" klicken, und auch dies nur bei in Google Plus eingeloggten Mitgliedern. Von diesen werden verschiedene personenbezogene Daten einschließlich der IP-Adresse erhoben und ausgewertet.  .

Betätigen Sie die Schaltfläche "+1", um z.B., einen Websiteinhalt weiterzuempfehlen, wird Google die Information speichern, dass Sie für diesen bestimmten Inhalt ein "+1" vergeben haben. Auch Informationen über die Seite, auf der sie sich befinden, werden gespeichert. Es ist möglich, dass Ihre +1-Klicks zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in anderen Google-Diensten veröffentlicht werden, zum Beispiel im Rahmen von Suchergebnissen, in Ihrem Google-Profil, oder auf Websites und Anzeigen im Internet.

Google wertet Daten über Ihre +1-Aktivitäten aus, um seine Dienste verbessern zu können. Zur Verwendung der "+1"-Schaltfläche benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil mit einem Profilnamen, der in der Regel in allen Google-Diensten verwendet wird. Andere Nutzer, welche Ihre Email-Adresse kennen oder andere Sie identifizierende Daten besitzen, können Sie über Ihr Google-Profil identifizieren.

Zusätzlich zur oben erläuterten Verwendung der gewonnenen Daten kann Google auch im Rahmen seiner Datenschutzbestimmungen Statistiken über die "+1"-Aktivitäten seiner Nutzer erstellen und diese veröffentlichen. Diese können an Geschäftspartner wie Werbekunden oder Website-Betreiber weitergegeben werden.

Zu welchem Zweck und in welchem Umfang Google Ihre Daten erhebt und auswertet und was Sie tun können, um Ihre Privatsphäre zu schützen, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google zur "+1"-Schaltfläche unter folgendem Link:
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Sind Sie Mitglied des Dienstes "Google Plus" und möchten Sie eine Sammlung und Auswertung von Daten über Ihren Besuch auf unserer Website durch Google sowie die Zusammenführung dieser Informationen mit Ihren bei Google vorhandenen Mitgliedsdaten unterbinden, sollten Sie sich vor der Nutzung unserer Websites bei Google Plus ausloggen.

Disclaimer

Haftung für Inhalte unserer Websites

Nach § 7 Abs.1 Telemediengesetz (TMG) sind wir als Diensteanbieter für eigene Inhalte auf diesen Internetseiten im Rahmen der allgemeinen Gesetze verantwortlich. Gemäß den §§ 8 bis 10 TMG haben wir als Diensteanbieter allerdings nicht die Pflicht, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Hinweisen auf rechtswidrige Tätigkeiten zu suchen. Gesetzliche Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung von Inhalten oder Informationen oder zur Sperrung von Nutzungsmöglichkeiten unseres Internetauftritts sind davon ausgenommen. Eine Haftung kann jedoch erst von dem Zeitpunkt an eintreten, zu dem wir von einer konkreten Rechtsverletzung Kenntnis erhalten haben. Sobald wir von einer Rechtsverletzung im Rahmen unseres Internetangebotes erfahren, werden wir die entsprechenden Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Internetangebot enthält Links zu externen Websites Dritter. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Inhalte dieser Websites haben. Für die Inhalte dieser fremden Internetseiten können wir dementsprechend keinerlei Haftung oder Gewähr übernehmen. Verantwortlich ist deren jeweiliger Anbieter bzw. Betreiber. Wir haben diese Seiten zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Gesetzesverstöße geprüft und keine rechtswidrigen Inhalte gefunden. Eine ständige Kontrolle verlinkter Seiten ist jedoch nicht möglich. Eine Überprüfung kann allenfalls bei Vorliegen konkreter Hinweise auf eine Rechtsverletzung stattfinden. Erfahren wir von einer Rechtsverletzung auf den verlinkten Seiten, werden wir den entsprechenden Link umgehend von unserer Website entfernen.

Urheberrecht

Für die auf unseren Internetseiten veröffentlichten Inhalte und Werke gilt das deutsche Urheberrecht. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Verwertung erfordert die schriftliche Zustimmung des jeweiligen Autors oder Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seiten sind ausschließlich für den privaten, nichtkommerziellen Gebrauch zulässig.

Unsere Seiten können Inhalte aufweisen, die nicht vom Betreiber selbst erstellt wurden. Bei diesen Inhalten wurden die Urheberrechte Dritter beachtet. Inhalte, an denen Dritte das Urheberrecht innehaben, sind entsprechend gekennzeichnet. Stellen Sie auf unseren Internetseiten trotzdem einen Urheberrechtsverstoß fest, bitten wir, uns dies mitzuteilen. Wir werden den entsprechenden Inhalt dann umgehend von unseren Webseiten entfernen.

Dieses Impressum wurde erstellt mit dem Impressum-Generator vom Anwalt-Suchservice.

Zweckbestimmung
der Datenerhebung, -Verarbeitung, -Nutzung:
Gegenstand des Unternehmens ist das Betreiben eines Raumausstatter Betriebes mit den Schwerpunkten Polstern, Sicht u Sonnenschutz, Bodenbeläge, Gardinen sowie Gardinen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.

Beschreibung der betroffenen Personengruppe
und der diesbezüglichen Daten- und Datenkategorien:
Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten sofern diese zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich sind. Dazu werden folgende Daten oder Datenkategorien erfasst Adressdaten, Bankverbindungen, Daten zur Personalverwaltung und- steuerung, zur Kommunikation sowie zur Abwicklung und Kontrolle von Transaktionen, Abrechnungs- und Leistungsdaten, Kontaktdaten.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern,
denen die Daten mitgeteilt werden können:
Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Stellen (z.B. Abrechnungsstelle, Lohnbuchhaltung) und interne Abteilungen (z.B. Verwaltung, Controlling, Pflege) zur Erfüllung der genannten Zwecke.

Regelfristen für die Löschung der Daten:
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht betroffen sind, werden sie gelöscht, wenn die genannten Zwecke wegfallen.

Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung:
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Außerdem haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre von uns gespeicherten Daten berichtigen, sperren oder löschen zu lassen. Sofern der Löschung gesetzliche, vertragliche, handels- bzw. steuerrechtliche Gründe, insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen, entgegenstehen, erfolgt anstelle einer Löschung eine Sperrung der Daten.

Geplante Datenübermittlung in Dritt-Staaten:
Eine Datenübermittlung erfolgt ausschließlich an EU-Mitgliedsstaaten und dort zu den genannten Zwecken.